Как тебе сказать... Это зависит от многих факторов.
1. В оригинале читать будешь или на русском? Оригинал - невероятно стильный современный английский с кучей описаний, и, следовательно, сложен для восприятия. Но - крут. Если английский хотя бы на уровне B2/C1, советую поступить именно так. Если нет - поспрашивай в этом подсайте, у ребят были на примете годные любительские переводы.
2. Много ли ты знаешь о Вахе? Если знания исключительно из ДоВа, то цикл Ересь Хоруса будет тяжеловат в силу тонны лора и орды персонажей, имена которых тебе ничего не скажут (хотя почти все они очень значимы для сюжета).
3. Сколько у тебя совбодного времени? В Ереси очень велик порог вхождения, и для того, чтобы более-менее войти в курс дела, нужно осилить хотя бы первые четыре книги. Четыре очень толстые книги на десятки часов суммарно.

Если твой бэк для этого слабоват, начни с рассказов про маринов или вообще с серии Warhammer Crime (это детективы, очень качественные и атмосферные).