Ну те пираты морские грабители и каперы всякие и цифровые это разные вещи, контекст времени не надо забывать в лингвистике