Вопрос на повестку ночи

Почему народы в других языках не называют их самоназваниями? Как магьяры стали венграми и почему имя "немцы" закрепилось именно за немцами

77

В русском венгр — заимствование из польск. w;gier «венгр» из праслав.;gъrinъ (др.-рус. оугринъ, укр. угорець, белор. вугорац, ст.-слав. ;гринъ, мн. ;гре, серб. у;гар, род. п. у;гра, также у;грин, болг. унгарци, словен. vogr, vogrin, чеш. uher, словац. uhor, польск. w;gier, w;grzyn, лит ve;gras).
В европейских языках имеет формы лат. Ungari, Ungri, греч. фр. hongroi(s), нем. Ungar(n), англ. Hungarian(s), швед. ungrare.
Все эти экзоэтнонимы произошли из булг. on ogur — «десять частей (родов)», зафиксированных в китайских летописях относительно культуры хунну. Согласно М. Фасмеру, в булг. on ogur, тюрк. on oguz означает «десять огузских родов». Начальное h- в названии Hungari считает возможным развитие под влиянием этнонима Hunni «гунны». В средние века Венгрию долго называли королевством гуннов, так она упоминается в романе «Песнь о Нибелунгах». Считалось, что венгры вторглись в Европу вместе с гуннами как их союзники.

6
Ответить

огузских

3
Ответить