"это чистой воды филлер"
это и был филлер для Dreamcast'а, типа бонусная глава к порту большой ХЛ на консоль. Вот только Dreamcast к моменту выхода сдох, пришлось на ПК выпускать.
Аналогичный релиз - кооперативный HL Decay для PS2, но тот как раз вышел.