Пытаясь найти способ поближе подобраться к Шалиму, герой узнает о том, что в городской порт прибыла новая поставка девушек для принца, среди которых, как оказалось, спряталась Мария. Используя палантин с девушками, как прикрытие, Альтаир проникает в замок и находит Шалима. Там ассассину удается подслушать разговор принца с Марией, из которого можно понять, что она только сейчас по-настоящему поняла далеко неблагородные цели своего ордена. Герой прерывает их разговор, после чего раскрывает причину странного поведения принца: оказывается у того был брат близнец Шахар. Мария незамедлительно сбегает, а Альтаиру приходится сражаться в одиночку с двумя братьями. Покончив с обоими, герой возвращается в убежище, где узнает от Маркоса об отступлении тамплиеров: все их корабли возвращаются в Лимассол.