Нашел проблему. При открытом стиме вне зависимости от того, какой exe'шник запускаешь, используется опция лаунчера (у меня DX11 был выбран). Без стима через bg3.exe запустил - появилась опция. Потом в лаунчере поменял - все ок.