Он же Game-keeper, т.е. Присматривающий за дичью, т.е. Лесничий.

Ключи хранит Филч - завхоз.