Это только пара примеров этой повальной ненависти ко всему российскому неймингу
Комп "бобёр"? Ыыыы, днище, сук пздц. Sobaka studio? Фу блять, ну и мерзость.
Valve и Steam? ОООО, чувствую как начинаю возбуждаться.
Максимально неаргументированная и мерзкая ненависть к названиям на родном языке. Но зато с английским лучше. Он же звучит необычнее. Непонятнее. Вот это да, это надо.
Что сказать то хотел?
Пошли нахуй все подобные особям со скриншота.
Порвался. Не жаль.
Naughty DogКруто так по современному и звучит! вау просто!
Собака СтудиоРяяяя русский неймпинг фууу.
Ну, во первых, не собака студио, а игривый(озорной) щенок.
Закреп
В России не принято называть компании нарицательными существительными. Посмотри топ айти-компаний, или топ-банков, или топ страховых компаний, или всю ресурсопарашу. Нигде не будет такого.
Поэтому когда кто-то называет компанию собакой, сладким персиком, маленькой девочкой и т.д. - он лишь косит под западный нейминг, отрываясь от своего культурного контекста. Но недалеким всюду порридж мерещится.
Ну вообще Собака Студио звучит как ненужный пиздец. Раз уж назвались Собакой называйтесь студия. Натидог же не Naughty Hund.
"Typical soy boy studio"