Ирина Мунтян

В переводе видимо.

Я бы с удовольствием, да руки пока не доходят до нового Хэллоуина(

Спасибо за комментарий!)

Про газлайтинг я имею ввиду общество. Общественная цензура сегодня достаточно мощная. В Берсерке много сексуального насилия - и если там вдруг появятся сцены в духе "четыре сиськи-два ствола" есть вероятность что их забанят. Не хотелось бы. Хочется 18+ прям что бы.

Староват уже ... )

Красивого-то да, а вот на столько же жестокого - уже вряд ли. Культура отмены, газлайтинга и вот это вот все уже не позволят(

Это было очевидно и так что будет продолжение.

Мощь!

Какое интервью - такой и перевод. 

Спасибо. Согласна - сериал даже простоват. Но точно это не проходное кино. Плюс мы все знакомы с Зойкой-Пересмешницей и Бегущим в Лабиринте слишком хорошо.