ИП адреса пользователей трекерами видны прямо в клиенте. Можно узнать кому принадлежит ип адрес. Затем обратиться к этому провайдеру и попросить проинформировать пирата о бутылке в случае если он не перестанет.

Думаю в рашке и снг врятли такое возможно, а вот в более развитых странах хз.

Если человек распространял копии (торренты тоже сюда входят), то очень даже могут. Чел на скрине как раз распространял.
Кстати, в РФ точно так же и многих за раздачи на торрентах ебали.