Являюсь представителем русских немцев. Ставлю лайк. Мы не имеем отношения к "хенде хохам", только пострадали от этого, так что действительно неуместно и невежливо было бы. Эти ребята переехали в Америку более ста лет назад. Немного даже завидую им. Они сохранили наш язык, культуру и традиции, в отличие от большинства русских немцев, которые продолжали жить в совке, а в результате мировых войн были репрессированы и высланы из общин в Сибирь и Казахстан. Опуская все мерзости и грязь, очевидно, что немецкая культура в Сибири не приветствовалась, люди под давлением стали отказываться от традиций. Затем, те, кто не уехал в 90-00-х в Германию, были полностью ассимилированы. Прошло достаточно много времени с тех пор. Для меня немецкий - не родной язык, а заново приобретенный, на фоне запоздалого возвращения в Германию. Зато мой прадед был носителем языка и с трудом говорил на русском. Интересно, а эти американские волгадойче говорят на русском?
Ещё вопрос, а гуттериты - точно потомки ПОВОЛЖСКИХ немцев? Я сейчас погуглил, это же какой-то частный случай религиозной секты мигрантов. Цыгане европейского образца. Они жили преимущественно не на Волге, а на территории современной Украины, и то недолго. Если так, то никакие они не русские немцы. Впрочем, поволжские тоже мигрировали в Америку, это сбило с толку.
Являюсь представителем русских немцев. Ставлю лайк.
Мы не имеем отношения к "хенде хохам", только пострадали от этого, так что действительно неуместно и невежливо было бы.
Эти ребята переехали в Америку более ста лет назад. Немного даже завидую им. Они сохранили наш язык, культуру и традиции, в отличие от большинства русских немцев, которые продолжали жить в совке, а в результате мировых войн были репрессированы и высланы из общин в Сибирь и Казахстан. Опуская все мерзости и грязь, очевидно, что немецкая культура в Сибири не приветствовалась, люди под давлением стали отказываться от традиций. Затем, те, кто не уехал в 90-00-х в Германию, были полностью ассимилированы.
Прошло достаточно много времени с тех пор. Для меня немецкий - не родной язык, а заново приобретенный, на фоне запоздалого возвращения в Германию. Зато мой прадед был носителем языка и с трудом говорил на русском. Интересно, а эти американские волгадойче говорят на русском?
Ещё вопрос, а гуттериты - точно потомки ПОВОЛЖСКИХ немцев? Я сейчас погуглил, это же какой-то частный случай религиозной секты мигрантов. Цыгане европейского образца. Они жили преимущественно не на Волге, а на территории современной Украины, и то недолго. Если так, то никакие они не русские немцы. Впрочем, поволжские тоже мигрировали в Америку, это сбило с толку.