"Кролик умер"
В английском языке о положительном результате теста на беременность говорят «кролик умер» (the rabbit died), так как первые такие тесты действительно были связаны с убийством пушистых зверьков. Способ определения беременности по наличию в моче гормона хорионического гонадотропина* был изобретён в 1927 году, но тогда ещё не умели исследовать свойств…