Сундук дает бонус на текущий цикл на выбор - увеличение дальности перемещения и обзора (вроде на 2 клетки), 4 начальных очка или 5 (вроде бы) фрагментов печати.
Длительность цикла увеличивается с открытием печатей, и цикл ограничен не количеством поселений, а годами - быстрее выигрываешь - больше городов можно построить.
глобальной конечной цели, как таковой, нет, но можно считать за нее открытие последней печати (адамантиевой), в релизе обещали еще хардкорный режим, с одной "жизнью"