В принципе, вполне приемлемо играется без контроллера вообще - на клавиатуре и мышке. Детали есть тут: https://gameplay.tips/guides/aperture-desk-job-how-to-play-on-keyboard-without-a-controller.html
На самом деле запускался и в 320х240 работал вроде даже. 486 DX2 66 MHz, личный опыт
В принципе, вполне приемлемо играется без контроллера вообще - на клавиатуре и мышке.
Детали есть тут: https://gameplay.tips/guides/aperture-desk-job-how-to-play-on-keyboard-without-a-controller.html