Дмитрий Щербаков
Потому что в фамилии Гарри Поттера не заложен смысл. Перевод сделан в попытке создать восприятие её фамилии на том же уровне, что и у носителей английского языка. Типа хохо, учитель травологии и фамилия соответствующая.
Об успешности подобного хода я не говорю. Лично мне ни горячо ни холодно, но это потому что я сразу видел именно эту фамилию.
У неё просто была когда-то своего рода "картина Дориана Грэя". Она забрала себе всю няшность Чеда Крюгера. Поэтому его считают одним из самых страшных музыкантов)
А мне не достался редизайн ((
Это чёрный пиар
Если не ткнуть носом в существование кого-либо или чего-либо, мы конечно же забудем об их существовании...
Ну то есть ты ждёшь обычную ничем не отличающуюся от остальных мморпг? Надеешься, что в ней будет всё? Надеешься, что там не будет донатов? Нуну)
Раз нашлось время на задавание такого вопроса здесь, значит и на получение новых навыков оно есть. Видимо вы сами себя обманываете, считая, что у вас нет времени, тем более в контексте того, что вы не можете его использовать на получение новых навыков.
У меня есть пример из личного:
Я пару недель назад добрался до Dwarf Fortress. Игра отняла у меня почти всё свободное время и я заработал жесткий недосып. Однако я, во-первых ни разу никому не пожаловался на то, что у меня больше нет времени и я не высыпаюсь. Затрагивал эту тему, только если спросят, при этом сразу обозначал причину, а не уклонялся и не перекладывал ответственность на все под ряд. А во-вторых даже в этом случае я нашёл выгоду: 1. Можно понабивать руку в писательских навыках, так как игры подобного рода - это фактически генератор историй. 2. Можно поучить и поподтягивать английский язык, так как руссификатор - это нечто неперевариваемое, а оригинал содержит столько незнакомых слов, что диву даёшься.
Таким образом спросите себя, а где оно, это ваше время? 24 часа в сутки на что тратятся? Устраивают затраты? От чего избавиться, что отложить? Определите для себя - если всё устраивает, то расслабьтесь. Если не устраивает, либо ищите компромиссы, откажитесь от того, что не приносит пользы и удовольствия и потратьте это время на желаемое получение новых навыков.
Только самое сложное - полюбить это занятие. Есть барьер, при преодолении которого может показаться, что вам не понравится, а вы будете одержимы. Но это просто барьер, через нехочу преодолевайте.
В общем не обманывайте себя в отсутствии времени, ведь оно у вас было, когда вы задали этот вопрос здесь.
Ladders edition. В него добавят лестницы
И чтобы в Обливион захотелось сейчас поиграть, надо, чтобы её переиздали? Это как работает вообще?
Это ровно половина срока между выходом Half-Life и Half-Life 2. То есть не вчера.