Почему живот называют мамоном
Сквозь историю человечества в литературный русский язык
Нередко в язык попадают слова и выражения, о происхождении которых со временем даже предположить становится сложно.
Слово "мамон" восходит арамейскому слову "мамона", означавшему материальное богатство. Позднее оно попало в Библию, из-за чего за ним окончательно закрепилась негативная коннотация — греховная избыточность. Сопутствовало этому и появление персонификации — демона алчности Маммоны.
Получил образ и карикатурно отрицательное воплощение в искусстве. Фигурирует Маммона и в «Королеве фей» (1590) Эдмунда Спенсера и в поэме Джона Мильтона «Потерянный рай» (1667).
Не обошлось без Маммоны и в играх: этот демон присутствует в ролевой системе Dungeons & Dragons, а, например, в Darksiders Genesis является одним из боссов, который забавно плавает в куче золота, как Скрудж Макдак.
Через религиозный контекст добрался Маммона и до русского языка: так и появилось слово "мамон" — как наиболее очевидный символ чрезмерного потребления.
Им, ракушкам, жить хочется, а ты, простофиля, ими мамон с утра до вечера набиваешь.
Закрепилось в языке и два связанных устойчивых выражения:
- "не можете служить Богу и Маммоне" — нельзя делать несовместимое
- "служить Мамоне" — заботиться только о собственном достатке
В общем, надо стараться не подкармливать своих демонов.
Комментарий недоступен
Зачем его убирать, он же для пива.
Без смс и регистрации, боюсь, будет сложновато=)
Игорь, у тебя мамон!!!!