Прохожу сейчас Sea of Stars, обнаружил такой вот камушек. В кои-то веки захотелось перевести написанное. В посте немного скриншотов из процесса и собственно переведенное. Спойлеров нет.
у Эдгара По был рассказ "Золотой жук", про расшифровку карты пиратов.
тот же базовый метод, что выбрал ты, + поиск клада.
Советую загуглить, рассказ мегахорош, короткий
Спасибо, обязательно гляну!