Я бы прошел Ведьмака на украинском без иронии, он больше аутентичен был бы для польского фэнтези. К тому же худо бедно и понять можно будет.