Не так давно мы рассказывали о новом эмуляторе GameCube и Wii. Он примечателен тем, что имеет невероятно хорошую производительность в сравнении с Retroarch. Впрочем, и у него были шероховатости.
Кстати, а в эмулях на боксе запись видео работает?
Скриншоты точно работают, видео - не проверял, но должно.
Впрочем, не выкладывай их в сеть с консоли. Могут бан дать.
Отключи автоматическую публикацию и грузи, например в OneDrive - так безопаснее.