ss7877

Создавать её пришлось переводчикам Сообщества Империал

Прошел уже месяц с ожидаемой даты внедрения FSR 2.2 Baldur's Gate 3, и пользователи всё чаще требуют от Larian разъяснений по этому вопросу. Как ни удивительно, открытая к фанатам и активно патчащая игру студия старательно игнорирует подобные вопросы.

Как вы уже знаете, вчера вышел Hotfix #3 к Baldur's Gate 3, содержащий огромное количество исправлений самых разных аспектов игры. Но об одном моменте патч-логи традиционно умалчивают - и это правки локализаций.

Если вы регулярно просматриваете ленту новостей DTF, то уже знаете об очередной касающейся Baldur's Gate 3 новости - выходе Hotfix #2. Как обычно, в описании содержится перечень важных и нужных исправлений, но традиционно опускаются моменты, касающиеся локализации игры.

Релиз Baldur's Gate 3 наконец-то состоялся и даже обошёлся без серьёзных технических проблем, но русскоязычные поклонники проекта столкнулись с традиционной бедой переводов масштабных проектов - ошибками и недоработками в русской версии.

В одном из последних подкастов по игре Свен Винке заявил, что не рекомендует начинать первое прохождение Baldur's Gate 3 с происхождением Dark Urge.