Я бы порекомендовал начать сразу со 2, только не с той каловерсии (Космические Рейнджеры HD: Революция), что сейчас в Стиме доступна, а качнуть более раннее издание "Космические Рейнджеры 2: Доминаторы. Перезагрузка".
Почему вторую: по сути они с первой отличаются мало, но во второй всё же допилили много мелких моментов из разряда удобства и вообще quality of life.
Почему не последнее доступное издание: потому что добавили кучу откровенно дерьмовых и тупых свистоперделок чисто для количества, а если литр варенья разбавить литром говна, то получится 2 литра отнюдь не варенья, получится Dead Cells.