Евгений озвучил только две книги Эрнеста Клайна: "Армада" и "Первому игроку приготовиться". Оба этих произведения я бы охарактеризовал как лёгкое, фановое чтиво, для любителей кино и видеоигр. До шедевров литературы им дальше, чем улитке до Венеры... Однако, они имеют определенный шарм и содержат интересные идеи. Это чтиво для увлекательного, хорошего настроения, без заморочек... но КАК они озвучены! Можно просто закрыть глаза и погрузиться самую технологичную виртуальную реальность. Мало того, что Евгений обладает отличной, чёткой дикцией, приятным тембром голоса и просто с блестящим артистизмом обыгрывает эмоции героев, при этом ни капли не переигрывая, идеально интонируя и соблюдая паузы... Так он ещё заморочился сделать звуковой дизайн всей записи, добавляя звуковые эффекты, идеально подходящие к описанию, а также звуки из описываемых игр. Проще говоря: Если персонаж в книге говорит, что видит перед собой шагающего робота, вы будете слышать шаги этого робота!!! Если персонаж говорит, что слушает сейчас какую-то музыку - вы будете слышать на фоне ту самую музыку, о которой он говорит! При этом, всё идеально вымерено по таймингу, ни больше, ни меньше. ЭТО не просто аудиокнига - это подобие аудиоспектакля. Из минусов я бы отметил только голос женского персонажа - увы, но девушка не так хорошо отыгрывает, но в целом неплохо и контрастирует только лишь на фоне основного диктора.
В аудиокнигах озвучка это 70% успеха. Недавно слушал аудиоспектакль по Солярису Лема очень круто. Однако фантастика часто бывает озвучена либо любителями, либо просто голос не подходит
Да! И прелесть представленных работ в моём посте не только в озвучке, но и в саунд дизайне.
Касательно любителей... Я думаю в наше время только любители и могут сотворить подобный шедевр, потому что профессионалов интересуют в первую очередь деньги, а на всякого рода дополнительные эффекты, музыку и прочее, требуются мутные лицензии и другая бюрократическая муть.
Официально подобная работа еще долго не выйдет в свет.
Но есть у аудиокниг один нюанс - это Диктор. И ещё реже встречаются работы, где чтецы хоть как-то пытаются обыграть описываемые эмоции и голоса персонажей. По этой причине я зачастую выбираю книги по озвучке, а не озвучку по книгам. :) Если какая-то книга интересует и нет норм озвучки - лучше сам прочитаю.
Вот могу накидать хороших чтецов:
Багдасаров Алексей, Булдаков Олег, Кузнецов Всеволод, Литвинов Иван, Оргин Дмитрий, Смирнов Геннадий, Гаранжин Дмитрий, Игнатьев Дмитрий (digig), Клюквин Александр, Манетина Татьяна, Никитина Марина, Чонишвили Сергей, Юрский Сергей, Головин Кирилл
Ещё есть неплохие: Андриенко Александр, Бржезовская Ксения, Воробьёва Ирина, Жарова Алевтина, Кирсанов Сергей, Кузнецов Андрей, Леонтина Броцкая, Максимов Вадим, Пахмутова Надежда, Пугач Алевтина, Фёдорова Виктория
Правда, многое ещё зависит от качества записи и от года записи.
1. Старые аудиокниги (не последних лет) чаще всего имеют плохое качество записи.
2. Некоторым этим актёрам уже много лет, поэтому на старых записях голоса молодые, а на современных уже... не такие молодые.