Минутка ненавистиКак объяснить российским переводчикам, что фраза "poor sod Johnny bought it over Atlantic in his spit" не имеет отношения к дерну, покупкам и плевкам?
А что она значит?
Бедолагу Джонни сбили над Атлантикой в его "Спитфайре"