Продолжение Волшебника Изумрудного Города
Хочу рассказать про эпическую и легендарную декалогию Сергея Сухинова по вселенной Волшебника Изумрудного Города. Для ценителей эти книги стали культовыми. Но далеко не все о них знают и мне хотелось бы это исправить.
16K16K показов
1.8K1.8K открытий
- зачитывалась книгами Волкова про девочку Элли и ее друзей.
и ни слова про настоящего автора - Фрэнка Баума, книги которого переводил и издавал под своим именем Волков.
Только первая книга серии - вольный пересказ Баума. Остальное свое и в разы лучше, чем бездушный Баум.
Если читать Баумана, то можно обнаружить несколько вещей:
1) Он скатился в фанфики на самого себя, так как клепал книжки ради заработка с очень приличной скоростью. Даже его богатая и временами совсем уж психоделическая фантазия не спасла его от самоповторов
2) Цикл Волкова со всеми его гигантскими колдуньями, человекоподобными боевыми роботами и инопланетянами с лазерами и на вертолетах умудрился не скатиться в тот дикий наркотрип, как Страна Оз
Оригинал в лице Баума и правда очень проигрывает Волкову.
Это скажет почти любой кто читал обе книги.
Ты читал Баума вообще? Какие его "книги" Волков издавал под своим именем.