Вот что было у меня и как решил проблему в Дарк Соулс 3, сам покупал его в Аргентине, а в настройках бокса поставлен язык русский и местонахождения Аргентина. Всё равно язык игры остаётся англ.
Потом поменял на местонахождение Россия и все равно игра на англ.
Ответ:
НО, после смены региона на Россию, надо удалить и заново установить игру. Это если сама игра для бокса поддерживает русский конечно.