Да нет, с визуальными новеллами эти игры мало что общего имеют
Да, речь скорее о втором, поэтому в сторону RenPy и не смотрю особо. Изначально хотел взять Unreal, т.к. в принципе давно засматриваюсь на этот движок, но заметил, что много кто ссаными тряпками гонит желающих создать 2D игры на Unreal. Видимо, Unity все-таки наше всё.
Все они были созданы достаточное количество лет назад. За это время могло многое измениться + информация о движке в Rusty Lake и Nobodies я так и не нашёл.
Да я понимаю, что это за семь вёрст киселя хлебать