А чего "meow of the year" не перевели как "игра ко́та"?