«Фанаты всегда будут волноваться. Такова природа адаптации чего-то столь любимого и долговечного, как "Властелин колец". Маккей и Пейн могут это понять. Но важно помнить, что сам Толкин представлял себе множество разных людей, рассказывающих истории, происходящие в его мире. “В своем письме Милтону Уолдману, это письмо 131, - говорит Пейн, - Толкин сказал, что хочет создать взаимосвязанную мифологию, которая все еще оставляла бы место для ”других умов и рук, владеющих красками, музыкой и драмой“. Он хотел, чтобы другие ценители искусства последовали за ним и продолжали расширять границы того, чем могло бы быть Средиземье. Это ужасающая, но потрясающая ответственность - исполнить желание самого человека и продолжить его работу по созданию Средиземья".
И да, к слову о правах, на Сильмариллион права таки не приобретались, создатели сериала имеют права только на Властелин Колец, Хоббит и приложения к ним