Я метафорный

Никакие ребусы не надо делать!

И что странно, некоторые прямо простые, а некоторые полный пиздец. Может дело в переводе.