Эта функция уже появилась, обновил приложение Xbox и появилась возможность установки игр в свою папку, работает только на поддерживаемых играх(их большинство в game pass), вас предупредят при установке игры можно или нет установить в свою папку.
Папка спокойно открывается, русифицировать не пробовал.
P.S. У кого не появилась эта функция в правом верхнем углу есть возможность стать инсайдером, надо скачать приложение insider hub из microsoft store и в нём выбрать windows gamming или как-то так, и должно всё заработать
Ебет однако, теперь можно устанавливать игры в свои папки и русифицировать