Итак, коротко.

Microsoft и Xbox здесь не при чём.
В Аргентине на законодательном уровне запрещена покупка по картам Visa, выпущенным не в Аргентине.

Так правительство борется с ушлыми перекупами из соседних стран, которые скупают товары по копеечным ценам, пользуясь выгодным курсом именно карт Visa (при конвертации валюты с зарубежных карт Mastercard курс почти в 2 раза выше, чем на Visa, что менее выгодно для перекупов, поэтому Mastercard работает).

Обещают в ближайшие 2 месяца урегулировать курс конвертации Visa (скорее всего выровнят его до курса зарубежных Mastercard, т.е. поднимут его почти в 2 раза), после чего расплачиваться снова будет можно, хоть это будет уже в 2 раза менее выгодно, чем было неделю назад.