Купить нельзя, если ты не в России и/или у тебя не карта российского банка. Впн не поможет, ибо операция все равно пройдет через банк, а он российский. Выход либо пиратить либо оформлять карту заграницей через впн, чтобы туда выслать деньги, а в стиме поменять регион и подрубить впн, но не факт что потом у тебя он скачается, так как на это он тоже может ругаться

Нет и да

Есть ключи на плати.ру, но нужно либо менять регион имеющегося аккаунта, либо создавать новый.
https://plati.ru/itm/tiny-tina-s-wonderlands-pre-order-bonus-egs/3222558