это какой-то деграданский вариант шутки про индусский английский.
по-настоящему она звучит так.

индус приходит на собеседование:
- составьте предложение со словами red, pink, and yellow
- when my phone pink-pink, i red it, and say "yellow!"