Вообще да. Мб ру озвучка даже лучше. Есть же игры, где русская озвучка сделала их только лучше.
Это какие?
а вдруг авторы задумали плохую озвучку и специально за недорого нанимали плохих и неподходящих актёров?
А локализаторы взяли, и сделали лучше.
Если это называется "cделали лучше", то тогда это многое объясняет.
Ты и TF2 не играл видимо.
Играл, оригинал там лучше
Нет, не играл. Но я понял, что это оттуда. На вкус и цвет, конечно - не знаю, что там в оригинале было, но на первый взгляд типичной отсебятиной и клоунадой попахивает.
Вообще да. Мб ру озвучка даже лучше. Есть же игры, где русская озвучка сделала их только лучше.
Это какие?
а вдруг авторы задумали плохую озвучку и специально за недорого нанимали плохих и неподходящих актёров?
А локализаторы взяли, и сделали лучше.
Если это называется "cделали лучше", то тогда это многое объясняет.
Ты и TF2 не играл видимо.
Играл, оригинал там лучше
Нет, не играл. Но я понял, что это оттуда. На вкус и цвет, конечно - не знаю, что там в оригинале было, но на первый взгляд типичной отсебятиной и клоунадой попахивает.