В целом да, кривовато :/ надеюсь на релизе уберут подобные косяки
This is the worst scene in it. You can literally see he sits in some kind of green chair. His posture doesn't make any sense if she holds him like that. Her right hand has no way of supporting him in that pose. Her left hand also looks bad. The whole composition is terrible.
This is the worst scene in it. You can literally see he sits in some kind of green chair. His posture doesn't make any sense if she holds him like that. Her right hand has no way of supporting him in that pose. Her left hand also looks bad. The whole composition is terrible.
А перевод кто будет делать? Для братишек и сестренок сделал перевод, раз Хорошему Человеку лень:
Это наихуевейшая сцена. Вы можете буквально видеть, что он сидит в каком-то ебаном зеленом кресле. Поза мужика не имеет никакого смысла, если зеленая баба держит его вот так. Ее правая рука никак не может поддержать его в этой позе. Левая рука тоже хуево смотрится. Вся композиция просто уебищная. Пиздец
худшая -> наихуёвейшаяв чём-то вроде -> каком-то ёбаномплохо -> хуёвоужасная -> просто уёбищная? -> пиздецА вы случайно не подрабатывали локализатором Cyberpunk 2077?
Не хотите ли пойти в отдел перевода сидипроекткрасный?
Харош
А перевод кто будет делать?
На dtf все знают английский.
Ага. Исправят патчем первого дня
Дорожную карту покажут на середине сериала.