Чуваческий Завет. Введение. Дудеистская система координат
Для дудеистов "Большой Лебовски" - это больше, чем просто фильм. Это образ жизни, философский ковер, который действительно связывает вселенную воедино.
Это слишком громкое утверждение для фильма, особенно для того, который потерпел коммерческое фиаско, когда братья Коэны выпустили его в 1998 году. Нам может показаться глупым или даже кощунственным делать такие заявления о фильме, который, в конце концов, является всего лишь развлечением.
Однако мы не пытаемся никого обмануть. Если мы правильно понимаем, "просто" развлечение всегда было неотъемлемой частью религиозной жизни, особенно в западной цивилизации. Древнегреческие комедии и трагедии, например, были неотъемлемой частью священных гражданских церемоний Афин. Средневековые пьесы пропагандировали христианские ценности среди широкой аудитории более эффективно, чем священники, изрекающие латынь с кафедры. Эти формы простого развлечения выполняли жизненно важную функцию объединения людей в сообщества и помогали создавать, продвигать и укреплять саму этику нашей культуры.
Мы согласны со многими более мудрыми людьми, чем мы, которые говорят, что кино сегодня служит той же цели. Режиссеры погружаются в те же глубокие мифические бассейны, в которые погружались их театральные предшественники, чтобы создать повествование, которое, как они надеются, вызовет глубокий резонанс у зрителей. Джордж Лукас сделал это для "Звездных войн", Фрэнсис Форд Коппола - для "Апокалипсиса сегодня", а Адам Сэндлер - для... ну, не все фильмы меняют жизнь.
Тем не менее, даже в фильмах, которые считаются эскапистским развлечением, то, что привлекает зрителей к ним на определенном уровне, - это непреходящая мифическая (и часто неосознанная) надежда на то, что через свет, проецируемый на киноэкран, они увидят себя вблизи, как однажды выразилась группа U2. В конце концов, истории, которые мы создаем, будь то рассказанные у костра, написанные в книге, исполненные на сцене или спроецированные на экран, обычно в конечном итоге создают и нас самих.
Вот почему мы считаем, что "Большой Лебовски" - это не просто "культовый фильм". Культы, в конце концов, находятся на периферии. Однако, учитывая миллионы поклонников (по данным Facebook), "Большого Лебовски" лучше назвать "религиозным". Во всяком случае, так считает всемирное движение дудеистов. В конце концов, что такое религия, как не культ, который привлек внимание?
Дело, конечно, не только в популярности, иначе у "Титаника" тоже была бы своя религия. В религиозных текстах, фигурах и персонажах мы открываем свои глубинные сущности. И хотя главный герой фильма - бездельник, называющий себя Чуваком, его глаза - голубые миллионы миль. Другими словами, он вписывается прямо туда, в наше коллективное бессознательное, утешая всех нас, зажатых, изгнанных, однодумных, многозадачных, перегруженных, недооплаченных, подключенных, обозленных, обосранных, заезженных, затюканных грешников, олицетворяя собой то, в чем действительно заключается жизнь.
Мы говорим о том, что нужно быть проще.
Да, это действительно так просто. Но, к сожалению, на это послание конформистским поборникам капиталистической общественной морали наплевать. В конце концов, если мы будем держать нас в напряжении, это поможет им сохранить барыш. Хотя Чувак был отвергнут как лодырь чрезмерно успешными людьми, такими как миллионер мистер Лебовски, и как паразит настоящими реакционерами, такими как шериф Малибу, мы признаем его как добросовестного хи-ро (среди американских программистов слово hee-ro обозначает неспособного написать свой собственный программный код, поэтому берущего на себя тяжелую работу по кодингу других, чтобы потом заявить на него свои права. Здесь имеется в виду, что Чувак берет на себя тяжелую работу за нас грешных бездельников, чтобы мы могли лодырничать и вспоминать подвиг Чувака. Ну или все же проще: не hee-ro, а hero - герой. Все же Чувак - наш герой, прим. перевод.). То есть, современное воплощение долгой, ленивой традиции чуваков (как вымышленных, так и исторических), почитаемых в песках времени за напоминание нам, разными способами и в разных местах по всему миру, о том, что нужно просто расслабиться.
Проблема в том, что большинство из этих почитаемых чуваков, которые когда-то олицетворяли и оживляли путь чувака в своем времени и месте, сегодня больше не ассоциируются со словом "чувак". Например, Пан, ленивый греческий бог, может быть, и был весьма почитаем в свое время, но он более не упоминается в наших набожных, проповеднических сообществах. А лодырнические философии, такие как раннее христианство и буддизм, стали странным образом ориентированными на достижения и успех со времен их бескомпромиссных первых проектов. Похоже, что там, где Великие Чуваки когда-то были неотъемлемой частью всей этой чертовой человеческой комедии, они постепенно, так сказать, ушли под ковер.
Вот почему мы основали Церковь Нового Чувака: чтобы вернуть это чуваческое дерьмо на свет, чувак. Как мы объясняем на нашем сайте:
"Несмотря на то, что дудеизм в его официальной форме был организован как религия совсем недавно, он существовал на протяжении веков в той или иной форме. Вероятно, самой ранней формой чудачества была первоначальная форма китайского даосизма, до того, как он превратился в нечто странное с магическими трюками и жидкостями для тела. Родоначальник даосизма, Лао Цзы, в основном говорил: "Кури, если есть" и "Успокойся, чувак", хотя он говорил это на древнекитайском языке, так что кое-что могло быть утеряно при переводе.
На протяжении веков это "бунтарское пожатие плечами" укрепило многие успешные вероучения: Буддизм, Христианство, Суфизм, Джон Леннонизм и Фо'-Шиззл-май-Низзлизм (Fo’-Shizzle-my-Nizzle - это кэтч-фраза рэпера Снуп Дога, означающая "типа того, мой друг" как шутливый способ выразить утверждение или уверенность в чем-то, - прим. перевод.). Идея заключается в следующем: Жизнь коротка и сложна, и никто не знает, что с этим делать. Так что не делайте ничего. Просто не напрягайся, чувак. Перестань так сильно переживать, попадешь ли ты в финал. Отдохни с друзьями и овсяной газировкой, и независимо от того, выбиваешь ли ты страйки или чистишь сточные канавы, делай все возможное, чтобы быть верным себе и другим, то есть оставайся верным. Просто живи".
Авторы: их архичувачества Оливер Бэнджамин и Дуэйн Ютси
Перевод и комментарии: преподобный Деня Нейман (Денис Новиков)
Такая религия мне по душе. Скажите, а Дудаев не из Ваших?
Однофамилец похоже )) Среди наших не замечен )
Комментарий недоступен