Cheetamaru
Отличный текст!
Добавлю не упомянутый пример в другом аниме. Третий фильм Детектива Конана (Detective Conan Movie 03: The Last Wizard of the Century) – про династию Романовых, яйца Фаберже и Распутина. Тоже много клюквы, ошибок в написании, но терпимо и интересно – детектив же!
Хех, а когда Сатоси (Эш) поймал седьмого покемона в первый раз, покебол прям из его рук телепортировался к профессору =)
Потом, конечно, про такие продвинутые технологии забыли, и он просто сам их к профессору трансферил. Но вот, забавный факт.
Не считайте коммент хейтерским или снобским. Я просто указываю на недоработки статьи.
1. Аниме – это не жанр. Сериалы это же не жанр. Американские мультфильмы это же не жанр. Аниме – это просто японские мультфильмы.
2. Разная рисовка (на это тут тоже есть ироничный комментарий, но "рисовка" – норм слово) – не значит разный бюджет. Моб весь такой чернильный и с кривыми линиями не из-за недостатка денег, это просто стиль анимации. Вдохновлен он аниматором по имени Ёсимити Камэда. В Ванпанчмене делают упор на реализм, в Мобе на абстрактность. У Ванпанчмена есть манга с реалистичны стилем, у Моба только веб-комикс с бюджетными рисунками.
А так, оба сериала прекрасны. Рассматривают всемогущество и сильный талант с разных точек зрения. Оригинально и с шутками.
Отличная статья! Спасибо!
Так понимаю, спешлы про соратников Люпэна по типу Женщина по имени Фудзико Минэ (2012) и Chikemuri no Ishikawa Goemon (2017) можно смотреть хоть когда? То есть не нужно узнавать их предысторию в каком-нибудь сериале?
Пытался смотреть самый первый сериал, но что-то отложил в долгий ящик. Слишком непонятно было и странно.)
Full Metal Panic!
Подросток, выросший в военной среде, адаптируется к мирной жизни и эпично спасает людей от террористов. В одной из первых арок отбивает захватчиков самолёта. Интересный факт: начало показа было перенесено из-за 11 сентября 2001. Поэтому само аниме вышло через год, в 2002.
Комедия, меха и немного сверхъестественности. Немного лишний фансервис, в следующих сезонах с этим получше.
Смотрел давно. Вроде, от лица плохишей достаточно много повествования ведется.
[совет] Стоит добавить картинку с Капитаном Тоадом. Кто это и что это знают не все.
Интересно, покемоны бы влезли в топ-5, если бы считались не по-отдельности?
Зато непонятно как читать неподготовленным :)
Мне читается [счи].
Вы же про Хэпберна? И сейчас, думается, тоже нет возможности.
Как передать на латинице し? Shi слишком шипяще, Si вообще не шипит, а звук как раз именно между этими двумя находится. Поэтому и пользуются общепринятой системой. Никак не улучшить.
Можно только всех людей "заставлять" говорить правильно, но тогда придется каждого человека учить всем звукам японского, что тоже нецелесообразно. Так что Хэпберн норм. И Поливанов норм.
Согласен.
Про "неправильно написанную латиницей кальку с японского слова". "Неправильно" – это вы про конкретный случай в новости или вообще про Хэпберна?
Понятно.
А вообще система Поливанова – официальная в России. Только с использованием её можно выпустить перевод японской книги, например. :)
И на самом деле она не так уж плоха. "Касиваба Сатико" ближе к японскому произношению, чем "Кашиваба Сачико".
Ни Хэпберн, ни Поливанов не передают звучание японских слогов полностью. Искажение написания – необходимая мера, чтобы не оставлять на письме японскую кану и иероглифы.
Не знаю, нужный совет или нет, но почитайте подробнее про различия этих двух систем. Будет полезно, особенно если пишите статьи.
Не придирка, а вопрос:
Почему некоторые имена в "русифицированной" системе Хэпберна ("Кашивабы Сачико"), а некоторые – в системе Поливанова ("Нисиката")?
Когда одна система, читается лучше (по моему мнению)
Ого, вы запостили картинки через 4 минуты после публикации новости. Видно, иллюстратор много для вас значит, раз у вас они лежат недалеко.
Про плагиат. Подражание, пародия, заимствование идей, эмуляция и цитирование — это не плагиат. [Горнфельд А. Г. Плагиат // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.]
Если люди платят деньги за творчество, почему бы их не брать? Не вижу причин, по которому это можно назвать плохим действием. Если кто-то заведет патреон, будет продавать камни с улицы и их будут покупать, всё будет норм же. Почему свои рисунки нельзя продавать?
Вы же знаете его творчество, поэтому должны знать, что он занимался анимацией ещё даже живя в России (интервью - http://otaku.ru/post/91344642713/kr0npr1nz).
НО ДОПУСТИМ, что он плагиатил, нагло воровал и зарабатывал на чужом труде. Доказательств этому нет, а при относительной популярности художника уже бы давно всё вскрылось и он бы потерял работу. Но допустим, что он это делал. Это случилось больше 5 лет назад, с тех пор он не перерисовывает, а всегда рисует "ориджинал контент" – достаточно взглянуть на новые работы в соцсетях. Даже если верить вам, что он оступился в начале, разве это обесценивает его сегодняшнее творчество? Или ошибки прошлого будут вспоминать и через 20 лет?
P.S. а то, что девушки на рисунках почти одни и те же, это да. Авторский стиль и приверженность к определенным типажам никто не отменял. Благо, таких работ меньше половины.
no offence
Про Мью в покеболе было известно ещё с Е3.
Немного сложная для прочтения статья. Практически ничего не понял, так как не играл.
Общие рассуждения об истории серии сводятся к подробному описанию действий божеств в какой-то части, подряд друг за другом идут разные механики из разных частей, зачем-то упоминание мемов. В общем, мешанина.
Похоже на статью от фаната фанатам. Если так и задумывалось, извиняйте, не заметил.
Плюс - разговор об игровой серии, но ни слова об игровых платформах. Это эксклюзивы, не эксклюзивы, не понятно.
No offense.
Удачного развития навыков)
Хорошая статья, но мне показалось, или она в стиле "от фаната фанатам"?
Если бы не смотрел, то не понял бы, что:
1. Харухи - Бог в прямом смысле слова.
2. Она сама не знает об этом.
3. По её желанию появились путешественники во времени, инопланетяне и эсперы.
4. Даже больше, они пытаются сделать так, чтобы она и не узнала об этом.
По-моему, эти 4 мысли были очень слабо отражены. А они довольно критичны в обзоре (тоже имхо).
С другой стороны, если люди узнают, что существуют эти нелицензионные сайты, то начнут думать: как сделать привлекательными платные стриминговые сервисы по типу Wakanim.
Можно, конечно, поудалять все эти пиратские сайты, но на их место придут другие. Знание же о том, что большинство людей пользуются ими, поможет официальным сервисам понять, куда двигаться.
Это моё мнение по поводу вопроса о топе нелицензионных сайтов.
О, не ожидал увидеть фаната Конана) Ага, странно. Хотя там можно вписать свой жанр. Наверное, поэтому не стали распыляться.)
Да, хорошая идея. Добавил.
Причём его тоже делала эта организация. =)
Там можно выбрать NOT ON THE LIST и написать своё.
Отличная статья! С удовольствием прочёл.
Единственное, что мне не понравилось (личное мнение): разговор, вроде, идёт о режиссёре, но вдруг откуда ни возьмись начинаются истории из жизни постороннего мангаки, детальное описание лора сериалов и слишком отвлекающее углубление в детали. Возможно, так вы хотели показать, что режиссёр всё это перерабатывает и вставляет своё видение, но (личное мнение) получилось излишне затянуто. Может, пресловутый темп текста так не соблюдается, не знаю.