Я никогда не смогу понять, зачем люди, считающие что "science simplified" переводится как "наука упрощена", решают, что им обязательно нужно что-то перевести и выложить.