На самом деле не знаю, действительно ли это отсылка, но учитывая, что запись находится именно в закусочной, то можно предположить, что да.