для японцев вася неформал прозвучит так же странно, как для нас чисато магика

Вообще не знаю.