Я дам игре второй шанс с обновлением, но чувствую, что нихера не изменится.

Лучше не станет. Сюжет там хуета, отыгрыша нет, модами это не поправить. Могу посоветовать разве что пройти Far Harbor, там прикольная атмосфера и даже есть неплохие квесты, хоть это и портит ложка дегтя с прохождением внутри цифрового пространства