Это очень много говорит о читателях фамицу и о японцах.
Бедняги просто не пробовали/ют играть в игры других жанров.
Они боятся. Боятся всего что чуть сложнее визуальных новелл.
(Это ирония и шутка без негативного контекста)