Все упирается в цифровую лицензию - когда покупаешь игру в цифре, лицензия сохраняется на акке. У диска же лицензия в самом диске, никуда и никак ты ее не скопируешь.