Тут беды с переводом вероятнее.
"Для Ёсиды было важно, например, показать кинематографичную историю с высоким уровнем постановки, какая была в первой Final Fantasy. И открытый мир для этого не подходил."
Мммм, постановка первой финалки... Как же я мог забыть о такой кинематографичности.
Скорее первое чем второе. Даже для 1987 постановка не впечатляющая, да и в интервью он вроде бы говорил, что ему VII больше других нравится, там на своё время уже неплохо. Возможно, это первая часть в которую он играл и про нёё идёт речь.