Я б на "Пусаку" чисто по фану сходил бы)) ..напомнило, кстати, хоррор-книгу Маккаммона "Кусака" (в этом месяце экранизация вышла под названием "Чайная чашка")
Я в большинстве случаев равнодушен к локализациям таким, но после "Человека-волка", превратившегося в "Вульфмена", а теперь ещё и "Зловещих мертвецов aka Pusaka"... ..занятный факт: локализацию (названия, постера etc.) должны утвердить правообладатели. Соответственно, большинству пофиг, лишь бы денег получить
но это лучше чем... Пусака :D
Я б на "Пусаку" чисто по фану сходил бы))
..напомнило, кстати, хоррор-книгу Маккаммона "Кусака" (в этом месяце экранизация вышла под названием "Чайная чашка")
ебучие лохализаторы
Я в большинстве случаев равнодушен к локализациям таким, но после "Человека-волка", превратившегося в "Вульфмена", а теперь ещё и "Зловещих мертвецов aka Pusaka"...
..занятный факт: локализацию (названия, постера etc.) должны утвердить правообладатели. Соответственно, большинству пофиг, лишь бы денег получить