С интеграцией данного компонента я провозился особенно долго, главной причиной этого является зависимость от двух других библиотек freetype и harfbuzz. Поскольку я скачал SDL_ttf непосредственно из репозитория на гитхабе, а не при помощи специальной страницы, где уже присутствуют все нужные компоненты, то мне пришлось скачивать их отдельно и заниматься их интеграцией в проект самостоятельно, что, как оказалось, было абсолютно ненужной работой (хотя и весьма полезной с познавательной стороны, я на более глубоком уровне разобрался с тем, каким образом работают Android.mk-файлы и основательно закрепил это знание). В конце концов, позже я нашел, что на гитхабе в папке external присутствуют ссылки на нужные репозитории, вследствие чего я скачал все оттуда и у меня отлично все встало в проект.