Потому что.
Нигде не написано, что если я тебя нахуй пошлю, меня завтра забанят. В правилах написано "создание негативной атмосферы". Создавать негативную атмосферу можно посылая в любом направлении.
А если уж опираться на практику применения подобных правил, то обычно любые эвфемизмы мата рассматриваются также как мат.