"to drop" - капать. Дождь (жидкость) - капает.

"to fall" - падает. Снег (твёрдое состояние воды) - падает.