Потому что ру локализация добавляет мат там, где его и не было и быть не должно
Автор с айкью хлебушка