уровень отсылки: Тарантино

В классном, провинциально-камерном фильме Джима Джармуша "Таинственный поезд" есть сцена, где на вокзале города Мемфис герои первой новеллы - молодая пара любовников из Японии, что фанатеют по американскому рок'н'роллу, встречают одного колоритного персонажа

К двум японцам, посреди пустого зала ожидания, шаркая и чуть согнувшись подгребает попросить закурить старый негр.

За две минуты экранного времени он успеет обдать сцену теплом, врождённым обаянием.

И лично меня, успевает смутить знакомым голосом, который я десятки раз слышал в других фильмах

В одном из этих фильмов он рассуждал о таинстве массажа женских ступней и тоном пастыря зачитывал христианскую мораль наркоторговцам перед тем, как начинить их тела свинцом

Старик явно говорил голосом Сэма Джексона.

Но так же явно

им не являлся

В конце фильма, когда побежали титры, я вижу, что Сэм мать его Джексон, действительно в фильме присутствовал, став голосом того самого эпизодического героя

Им оказался Руфус Томас.

Руфус играл самого себя.

Руфус - культовая фигура для Мемфиса и имеет роль не менее значимую, чем Элвис Пресли, что был родом из этого же Мемфиса.

Бесконечно уважаемый блюзмен, что проложил дорогу

десятку других культовых музыкантов

Зачем его переозвучили в фильме для меня так и осталось загадкой. Никакой информации касательного этого факта я не нашёл. Но важно другое - я никогда не слышал музыки Томаса, не слышал о нём, как о личности, но точно знал это имя

Неожиданно в памяти всплывает Kill Bill том 2: церковь, сцена репетиции бракосочетания. Перед тем, как истечь кровью на дощатом полу под автоматными очередями, невеста, пастырь и его жена выбирают аккомпанемент для церемонии. Организаторы предлагают фигуру Руфуса

Руфус советует сыграть "Love me tender" - один из хитов дискографии Элвиса. И чтобы все совпадения были не случайны, говорит, что он раньше играл с Руфусом Томасом

На протяжении сцены Руфус сидит спиной к камере. Лицо скрыто шляпой, солнцезащитными очками и густыми клубами сигаретного дыма. Тарантино как бы вновь вуалирует личность своего любимого актёра, создавая схожие обстаятельства в фильме Джармуша.

И, судя по

англоязычным комментариям на YouTube'e под роликом к сцене, многие зрители с удивлением обнаруживали, что Руфуса играет Сэм мать его Джексон

То есть Тарантино для полновесности отсылки не только называет героя Джэксона Руфусом, но и похожим образом, делает его присутствие в фильме неочевидным

Такая вот она отсылка по-тарантино. Это вам не "айл би бэк " с "аста ла виста". Тут настолько тонко, что практически истончаемо. Расчитано на двух сумашедших нью-йорских кинокритиков и одного случайного зрителя у которого память с шансом в один на миллион вытащит из общего тумана в голове смутное воспоминание о двух эпизодах в двух разных фильмах с разницей в два десятка лет

Но когда это происходит, то в голове нейронные связи начинают друг с другом заниматься тантрическим сексом под шампанское и звуки сёрф-рока

#тарантино #джармуш #blazemovie